Ugrás a tartalomhoz
  • MAGAZIN
  • BLOGTÉR
  • PODCAST
  • TV
  • GYŰJTEMÉNY
  • WEBSHOP
  • FOLYÓIRATOK
  • KIADÓ
Menü
  • MAGAZIN
  • BLOGTÉR
  • PODCAST
  • TV
  • GYŰJTEMÉNY
  • WEBSHOP
  • FOLYÓIRATOK
  • KIADÓ
  • MAGAZIN
  • BLOGTÉR
  • PODCAST
  • TV
  • GYŰJTEMÉNY
  • WEBSHOP
  • FOLYÓIRATOK
  • KIADÓ
Menü
  • MAGAZIN
  • BLOGTÉR
  • PODCAST
  • TV
  • GYŰJTEMÉNY
  • WEBSHOP
  • FOLYÓIRATOK
  • KIADÓ
Magazin: Műhely
Sarnyai Tibor
Sarnyai Tibor
újságíró
  • 2023.10.09.
  • 2023.10.09.
Magazin / Műhely

Mozaikok a kárpát-medencei magyar zsidóságról

Milyen volt, mennyire lehetett magyar zsidónak lenni az évszázadok folyamán a Kárpát-medencében? A kérdésről 2018-ban konferenciát szervezett a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Molnár Tamás Kutatóintézete, amelynek előadásaiból kétnyelvű, angol–magyar tanulmánykötetet szerkesztett Novák Attila, a kutatóintézet tudományos főmunkatársa. „A magyar–zsidó történeti ügyekben lehet még újat mondani” – állítja interjúnkban a Ludovika Egyetemi Kiadó gondozásában megjelent tanulmánykötet szerkesztője.

Többes kötésben a címe a most megjelent új kötetnek. Szerintem sokakat érdekelhet, hogy ki vagy mi van többes kötésben e könyvben.

A kötet a magyar zsidóság múltját speciális szempontból tárgyaló kötet. A cím arra utal, hogy a zsidóság nem egyféle módon volt bekötve – nagy szavakat használva – a nemzet kötelékébe. Azért választottuk ezt a címet, mert a sajátságosnak tekinthető hagyományos zsidó út mellett akadtak olyan különlegesebb ösvények is, melyekben nagyon sok magyar vonatkozás volt, azaz a magyar táj valamit hozzáadott „a kötéshez”. A kötet előzménye egy konferencia volt, amelyet a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen működő Molnár Tamás Kutatóintézet rendezett 2018-ban „Többes kötésben. Magyar–zsidó múltak és égtájak” címmel. A konferencia létrejöttét, később a tanulmányok megszületését az egyetem mellett a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága is támogatta. A 2018-as konferencia koncepcióját már úgy alakítottuk ki, hogy tükröződjék: a zsidó–magyar együttélés történeti kontinuitásban épül fel, amelyben különféle hatásoknak volt és van kitéve a magyarországi zsidóság. Mindezt a meghívott szerzők sokféle, a saját érdeklődésük szerinti szempontból árnyalták. Így akad ennek a kötésnek hadtörténeti, vallásjogi, politikai – pontosabban akkor politikai, ma már történelmi – aspektusa. Sokkal rövidebben: a többféle történetek egybeszövődéséből kialakuló történelemre akar utalni a kötet címe. Fontos ehhez hozzátenni, hogy a könyv nem a „németes” gondolkodásmód alapján működik, inkább az angolszász mintát, illetve gondolkodásmódot követve eseti alapon mutat be témákat, amelyekről szerintem még mindig lehet újat mondani. Nyilván a tanulmányok sora végén az olvasónak kialakul majd egy mozaikos képe arról, hogy a kötetben mit akartak számára elmondani. A tanulmányok elolvasása után színes történet, illetve történelem tárul fel, amelyben mindenki hatott mindenkire, még a legelzártabban élő ortodox csoportoknak is voltak interakciói a többségi környezettel, amely ebből tanult. Tehát a konfliktusok mellett, azok ellenére is ez egy alapvetően gazdag együttélés volt.

Novák Attila (szerk.): Többes kötésben. Magyar-zsidó múltak és égtájak, 2023, Ludovika Egyetemi Kiadó

Hol kezdődik a már említett történelmi kontinuitás? Melyik az a pont, ahol a szerzők számára érdekessé vált a magyarországi zsidók története?

­­­Kitérőnek tűnik, de fontos ennél a kérdésnél megemlíteni, hogy a most megjelent kötetnek van előzménye. Hatos Pál történésszel, a Balassi Intézet akkori vezetőjével együtt 2011-ben, Budapesten szerveztünk konferenciát Kisebbség és többség között címmel, mely a magyar–zsidó–izraeli történelmi tapasztalatok sokféleségét mutatta be. Jómagam 2012-től a Balassi Intézet oktatási és kulturális szakdiplomatája lettem Tel-Avivban. Így a mostanihoz nagyon hasonló koncepcióval szervezett konferencia előadásaival megjelenhetett egy angol és egy magyar nyelvű tanulmánykötet. Már akkor kiléptünk abból a magyar zsidó történetírói hagyományból, mely kizárólag a Holokausztra épül – amellett, hogy tragédiáját, tanulságait elismerjük. Már akkor azt gondoltuk, hogy a zsidó–magyar együttélésnek többszáz éves története van, ennek elbeszélését pedig érdemes a modernizációval kezdeni. A mostani kötet is a XIX. századtól veszi fel a történet fonalát, amikor voltaképpen a magyar nemzet kialakulása is elkezdődik. Bár Buzási Gábor kötetnyitó tanulmánya épp egy modern kor előtti fogalommal, a diaszpórával foglalkozik, a többi szerző inkább a modern tapasztalatokat taglalja. Vannak például erdélyi történetek, így Borsi-Kálmán Béla írása arról, hogy Szinérváralján hogyan élt együtt a magyar zsidóság a többségi társadalommal. Mindenképpen kiemelném Turán Tamás tanulmányát, ami alapmunkának tekinthető. Ludovikához méltó téma: arról szól, hogy a XIX. században a katonáskodás kapcsán milyen rabbinikus vélemények voltak magyar nyelvterületen vagy a magyar zsidósággal kapcsolatosan, azaz a hagyományőrző ortodox zsidóság miként vélekedett arról, hogy a zsidó katonáknak egymással – más-más nemzeteket képviselve – kellett harcolniuk. Számos egyéb cikk dolgozza fel a XIX–XX. század a kötet szempontjából is fontos kérdéseit, például Hatos Pál tanulmánya Ravasz Lászlóval foglalkozik, akiről könyvet is írt. Nagyon fontos írás a téma legnagyobb hazai szakértőjének számító Klein Rudolf cikke a zsinagógák építészetéről, azaz arról, hogy Trianonnak milyen hatása volt a magyar zsinagógaépítészetre. Amúgy Klein szabadkai zsinagógafotója a könyv címlapja is egyben. A lényeg az, hogy nagyon sokféle perspektívából néztük meg azt, hogy a zsidó–magyar együttélés hogyan változott és működött a történelem folyamán, szinte napjainkig, de legalábbis a XX. század közepéig. A konklúziók levonása helyett pedig inkább próbáltunk új szempontokat hozni a történet tárgyalásába. Fontos újra elmondanom, hogy a magyarosodáshoz, a nemzet kialakulásához kötjük a nézőpontunkat, ám természetesen azt is megvizsgáltuk, hogy mi történik azokkal a csoportokkal, akik a fősodron kívül helyezkedtek el, mint például az ortodox zsidóság. Azt akartuk megmutatni, hogy a magyar zsidóság története nagyon színes történet, amelyben többféle elképzelés, többféle perspektíva létezhet.

A néhai Gerő András előadásában…

Ő is a kötet egyik szerzője!

Isten nyugosztalja! Szóval Gerő András említette, hogy eleve bonyolult kérdés az, hogy minek tekintjük a magyarországi zsidóságot: vallásnak, etnikumnak vagy nemzetiségnek.

Valóban, de e kérdésben a kötet sem fog igazságot tenni. Van szerzőnk, aki vallásként tárgyalja, van, aki a zsidóságra kisebbségi csoportként tekint, akad olyan szerző, aki asszimilációtörténetet ír, más pedig diszkriminációtörténetet. A kötet a magyarországi zsidósággal, annak történelmével, sőt az egész régióval foglalkozik, tehát inkább mondjuk azt, hogy a magyar kultúrájú zsidóságról szól. Amire a kérdése vonatkozik, azt nagyon meghatározta, hogy ki milyen körülmények között és kikkel élt együtt akkor. A magyarság persze előtérbe kerül itt, de mi azt akartuk inkább bemutatni, hogy mindez egy nagyon színes egység volt. A Vészkorszak kétségkívül képezett egyfajta határvonalat, ugyanakkor a történelem ezzel sem ért véget, hanem folytatódott, aminek megvan a maga vallástörténeti, politikai, irodalomtörténeti és egyéb kifejeződése, lecsapódása is.

Megtaláljuk-e a kötetben a fordított nézőpontot is, tehát hogy milyen volt a magyarok viszonya a velük együtt élő zsidókhoz?

Igen, például a már említett Borsi-Kálmán Béla tanulmánya kimondottan az együttéléssel foglalkozik, tehát nem csak az olvasható ki belőle, hogy a zsidóság mit érzett, hogyan gondolkodott, hiszen a szerző személyes családi indíttatásból, a családi emlékek felelevenítésével, illetve más olvasmányok hozzáadásával tárja ki a képet arról, hogy hogyan élt egymás mellett, illetve kölcsönhatásban egymással a zsidó és a nem zsidó lakosság. Erdélyben. A konferencián szintén nagyon érdekes, eddig még nem kutatott témáról szóló előadást tartott Lózsy Tamás levéltáros, akinek sajnos tanulmánya végül erről nem született. Bemutatta, hogy a magyar ortodox közösség szeretetcsomagokat, főként hússzállítmányokat küldött Palesztinába, majd Izraelbe 1947 után. Azért említem ezt meg, mert ez is a kommunikációról szól, ez esetben már országok közöttiről…

Tervezik-e már a kötet bemutatását, népszerűsítését?

­Természetesen igen. Bár még nincs konkrét időpontja, de hírt adunk róla. Azt gondolom, a Ludovika, azaz az egyetem szempontjából nagyon fontos kötet született, amelyben a tárgyalt téma magyar szakértőinek a java megszólal, többen pedig tanulmányok formájában úttörő kutatásokat tettek hozzáférhetővé. Ráadásul le is fordíttattuk a szövegeket a kiváló Peter Sherwood segítségével, így egy kétnyelvű kötet született. Az NKE, a kiadója, a Ludovika Egyetemi Kiadó és a konferenciát szervező Molnár Tamás Kutatóintézet valami egészen egyedi és értékes megszületésében segédkezett így. Ezért egyaránt jó szívvel tudom ajánlani a könyvet a magyar és az angol nyelven olvasó, a téma iránt érdeklődő közönségnek.

Nyitókép: Hódmezővásárhely, Szent István tér, zsinagóga, forrás: Fortepan

Témakörök: konferencia, könyvajánló, történelem, zsidóság
HORIZONTOK BLOG

Az ismeretlen csehszlovák államalapító

Rastislav Štefánik, a „szlovák Ikarosz”.

Könyvtár

Milyen jog uralja az online platformokat?

Milyen társadalmi és szabályozási kérdésekkel szembesítenek bennünket az online platformok? Recenzió.

Könyvtár

Mr. Senki és a Hunyadiak

Mit olvas az EHÖK elnöke?

nke-cimer

LUDOVIKA.hu

KAPCSOLAT

1083 Budapest, Ludovika tér 2.
E-mail:
Kéziratokkal, könyv- és folyóirat-kiadással kapcsolatos ügyek: kiadvanyok@uni-nke.hu
Blogokkal és a magazinnal kapcsolatos ügyek: szerkesztoseg@uni-nke.hu

IMPRESSZUM

Ez a weboldal sütiket használ. Ha Ön ezzel egyetért, kérjük fogadja el az adatkezelési szabályzatunkat. Süti beállításokElfogad
Adatvédemi és süti beállítások

Adatvédelmi áttekintés

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT